Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 9:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrkbv Atv `bdyv yrvSHlmh vyqbrv Atv bqbrtv `m Abtyv b`yr dvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David

King James Variants
American King James Version   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
King James 2000 (out of print)   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

Other translations
American Standard Version   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Darby Bible Translation   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And his servants laid him upon his chariot, and carried him to Jerusalem: and they buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
English Standard Version Journaling Bible   
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
God's Word   
His servants brought him in a chariot to Jerusalem. They buried him in a tomb with his ancestors in the City of David.
Holman Christian Standard Bible   
Then his servants carried him to Jerusalem in a chariot and buried him in his fathers' tomb in the city of David.
International Standard Version   
Ahaziah's servants transported the king's body by chariot to Jerusalem and buried it in his own sepulcher near his ancestors in the City of David.
NET Bible   
His servants took his body back to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
New American Standard Bible   
Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David.
New International Version   
His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his ancestors in his tomb in the City of David.
New Living Translation   
His servants took him by chariot to Jerusalem, where they buried him with his ancestors in the City of David.
Webster's Bible Translation   
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
The World English Bible   
His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.